黑塞哥维那

注册

 

发新话题 回复该主题

塞尔维亚万花筒ldquo波斯尼亚 [复制链接]

1#
白点疯

塞尔维亚万花筒

史诗代表“波斯尼亚三部曲”

“我思索往昔的时光,

却牢记永恒的年代。”

01

作者简介

伊沃·安德里奇(—),前南斯拉夫文学大师,诺贝尔文学奖得主。小说家、诗人、散文家、游记作家、文学批评家。一战时参加爱国运动而被捕入狱,惨遭流放,在此期间目睹并经历了种种苦难,获释后任职高级外交官。二战时期拒绝与法西斯合作,写下构思巧妙的史诗代表作“波斯尼亚三部曲”——《德里纳河上的桥》《萨拉热窝女人》《特拉夫尼克纪事》。国家解放后,担任南斯拉夫作协主席,创作了多部极具特色的中短篇小说。曾获南斯拉夫作家协会奖和一级人民勋章。年,因“以史诗般的气魄从你的祖囯的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运”,成为第1位荣获诺贝尔文学奖的巴尔干地区作家。(资料来源:豆瓣)

02

内容简介

《特拉夫尼克纪事》

小说以法国大革命,拿破仑帝国的盛衰,波旁王朝复辟,塞利姆三世的统治和灭亡为历史背景,叙述了法国驻波斯尼亚领事达维尔探索人生道路,最终理想破灭的过程,以及波斯尼亚两任总督穆罕默德帕夏和易卜拉欣帕夏的命运。

特拉夫尼克大街小巷和市场内的斗争,塞尔维亚—克罗地亚农民起义,奥地利与法国两国军队间的仇恨;各种观念、信仰相互冲突,相互博弈……它们与几位主人公的行为轨迹和内心激荡宿命般地交织在一起。安德里奇以极其精美的形式,展现了那一段疾风骤雨的历史。

《萨拉热窝女人》

一战前后的萨拉热窝,继承遗产的女主人公因父亲的临终遗言,开始了偏执的、疯狂敛财的一生。为了追逐金钱,她不惜同身边的一切决裂,从纯真懵懂的少女变成一个唯利是图、众叛亲离的女高利贷者和发国难财的商人,最终因长期的阴郁、焦虑、多疑而病发猝死。

《德里纳河上的桥》

这部表现形式新颖别致的小说,仅用20多万字的篇幅就概括了一个国家年的历史。它既准确地描述了几个世纪以来维合格勒城一系列的重大历史事件,也细腻地勾画出一幅幅情趣盎然的生活场景,成功地塑造了几十个不同历史时期的典型人物。

德里纳河上的桥即是作者构思的焦点,几乎成了小说主人公的化身。它在地理上连结着东方和西方,在时间上联结着过去和现在。“桥”,它更像人民苦难的目击者,好似反映波斯尼亚历史的万花筒或多棱镜,叙述着有关波斯尼亚人民的苦难和抗争的庄严史诗。(资料来源:豆瓣读书)

作者=王炜

来源=年11月

《经济观察报·书评》

波斯尼亚三部曲:无梦无光的“黑夜终点”

以何种理由,把“波斯尼亚三部曲”视为一个整体?当然,首先它产生自—年的“同一次”写作行为。其次,其主题均为一个建立于无稳定性地区的国家,是同一部以“何为南斯拉夫”为主题之作的三种变奏。由“重估一切价值”的自由精灵开端于近代,活跃于现代世界的一种非常重要的重新定义运动,是对国家的重新定义。伊沃·安德里奇称南斯拉夫为一个“有着无比动荡、坎坷过去”的“两个世界间的小国”,但是,因其“靠着重大的牺牲与惊人的努力,正以极快的速度急起直追,赶上别的国家”。这一具有鲜明“第三世界”色彩的自我叙述,也许与“波斯尼亚三部曲”中对于“真正的道路”的希望一致。

那个新的国家实现了吗?不论它是否被表达为“曾经,有个国家名叫南斯拉夫”,还是将会再次重组成形的反世界主义建制的“交锋地带”。在历史小说家伊沃·安德里奇笔下,无名的死者们最终脱离了“黑夜终点”,塞尔维亚的“从过去继承下来的条件”由于“新的国家”的力量,成为伊沃·安德里奇笔下的第一人称复数。给世界以耻辱的人,成为期待着一个“新的国家”的“我们”。这也许是伊沃·安德里奇的作品令我们疑惑、给我们一种不安或缺憾感的原因:处在“无梦、无光”的“黑夜终点”的无名者被置于光明。

高兴

本文刊载于年09月18日星期二《北京青年报》B3

“波斯尼亚三部曲”——

描绘的是人类共同的命运

《德里纳河上的桥》显示出了安德里奇惊人的历史驾驭能力、故事讲述能力、人物刻画能力、节奏控制能力和瞬间提炼能力。他似乎就坐在读者面前,本本分分,不动声色,以最朴实最自然的方式讲述,但他不动声色的讲述不知不觉中就呈现出一幅幅极具冲击力和感染力的画面,提炼出一个个永恒的瞬间。

《特拉夫尼克纪事》将时间锁定在了拿破仑战争时期。当时,欧洲几大列强都在争夺波斯尼亚。特拉夫尼克是波斯尼亚一座古老而又衰败的城市。它的丰富也正意味着它的复杂。各类人物和各种宗教汇聚于此,接触和冲突也就不可避免。东西方文化也在此进行着较量和冲撞。而塞尔维亚和克罗地亚的农民又在秘密组织着反抗活动。因此,小说涉及的主题纷繁,棘手,十分考验作者的驾驭能力和叙事水平。它也需要作者具备丰富的知识和广阔的视野。心理描写是小说的一大特色。从书中大量的心理描写,我们可以看出,作者对各种不同人物简直是熟悉到了令人惊叹的地步。奥地利领事和法国领事之间的勾心斗角就是场绝妙的心理战。

《萨拉热窝女人》是三部曲中的最后一部,故事相对要简单一些。小说的女主人公小姐是萨拉热窝一个富商的独身女儿。这位富商不幸破了产,临终前谆谆告诫女儿要不惜一切手段保护自己的利益。在他看来,惟有财富才能让人逃脱残酷的现实。小姐牢牢记住了父亲的遗嘱,于是,拼命追逐财富,幻想财富,把财富当作了人生的最高意义。一个贪婪者和病态者的形象也就自然而然地出现在了我们面前。在这部小说中,作者同样把重点放在了心理分析和研究上。因此,欧美不少文学评论家索性将它归入了心理小说。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题